الإمام زين العابدين (ع) (مترجم: حميد فتاحى)
383
الصحيفة السجادية الكاملة (صحيفه كامله سجاديه همراه با پيامها پاسخگوى نيازها) (فارسى)
دعاى 30 ( وَ كانَ مِنْ دُعائِهِ عَلَيْهِ السَّلامُ فِي الْمَعُونَةِ عَلَى قَضاءِ الدَّيْنِ ) دعاى آن حضرت عليه السلام در يارى خواستن براى پرداخت وام : 1 - اللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ، وَ هَبْ 1 لِيَ الْعافِيَةَ 2 مِنْ دَيْنٍ 3 تُخْلِقُ 4 بِهِ وَجْهِي 5 ، وَ يَحارُ 6 فِيهِ ذِهْنِي ، وَ يَتَشَعَّبُ 7 لَهُ فِكْرِي ، وَ يَطُولُ 8 بِمُمارَسَتِهِ 9 شُغْلِي 10 . لغت : 1 - ببخش ، 2 - تندرستى ، 3 - قرض ، وام ، 4 - ريخته شود ، 5 - صورتم ، آبرويم ، 6 - حيران گردد ، 7 - پراكنده شود ، 8 - طولانى گردد ، 9 - به ادامه يافتنش ، 10 - كارم . معنا : خداوندا ، بر حضرت محمد و آلش رحمت فرست ، و برايم تندرستى و نجات از وامدارى يا قرض داشتن عنايت فرما ، كه به وسيله آن آبرويم بريزد و پريشان خاطرم كند و انديشهام را پراكنده سازد و با ادامه يافتنش ، گرفتاريم طولانى گردد . 2 - وَ أَعُوذُ بِكَ ، يا رَبِّ ، مِنْ هَمِّ 1 الدَّيْنِ وَ فِكْرِهِ ، وَ شُغْلِ الدَّيْنِ وَ سَهَرِهِ 2 ،